Номер карты Сбербанка для помощи храму: 4276380148139756 Сделать пожертвование на храм можно на карту Сбербанка: 4276380148139756, с пометкой «на храм» или «на нужды храма». Указывайте в комментарии к переводу свои имена, чтобы мы могли помянуть вас у Престола Божия.

 

Дорогие братья и сестры!
В связи со сложившейся сложной ситуацией эпидемии короновируса, многие из вас, наших дорогих прихожан, вынуждены пребывать в режиме самоизоляции. Вместе с тем, в нашем храме продолжается совершение богослужений, храм открыт и действует. Духовенство и трудники храма Живоначальной Троицы на Воробьевых горах ежедневно совершают молитвы о здравии и спасении всех вас, об ограждении от морового поветрия, охватившего весь мир. Продолжаются и те реставрационные работы, процесс которых невозможно остановить даже в этих условиях. Необходимо оплачивать электричество и отопление храма и его построек (а отопление в храме электрическое), воду, аренду помещения, в котором проходит реставрация нашего большого иконостаса и т. п. В связи с этим обращаюсь к вам, прихожанам и друзьям храма Живоначальной Троицы на Воробьевых горах, с призывом поддержать дорогой всем нам храм, а также ваших духовных наставников - священников, трудников прихода, продолжающих в эти нелёгкие дни нести своё богоугодное служение. Перечислять пожертвования можно на карту Сбербанка, оформленную на настоятеля: 4276380148139756, с пометкой «на храм» или «на нужды храма». Указывайте в комментарии к переводу свои имена, чтобы мы могли помянуть вас у Престола Божия.

 

 
 

14/27 февраля

Равноапостольный КИРИЛЛ (†869), учитель Словенский

Святой равноапостольный Кирилл (в миру Константин по прозвищу Философ) — византийский миссионер. Вместе со своим старшим братом Мефодием они по откровению Божию создали славянскую азбуку и перевели на славянский язык Евангелие, Апостол, Псалтирь и многие Богослужебные книги. Для записи текстов на славянском языке Кирилл и Мефодий разработали специальную азбуку — глаголицу. Братья обучали славян чтению, письму, книжному делу и богослужению на славянском языке. Канонизированы и почитаются как святые и на Востоке, и на Западе. В славянском православии братья почитаются как святые равноапостольные «учи́тели слове́нские».

 
 

13/26 февраля

Святые преподобные МАРТИНИАН (†422), ЗОЯ и ФОТИНИЯ (†428)

Святой преподобный Мартиниан почитается церковью как избавитель от блудной страсти. Его житие неразрывно связано с житием преподобных Зои и Фотинии (Светланы).

 
 

12/25 февраля, 13/26 октября

ИВЕРСКАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ

Иверская икона Божией Матери принадлежит к иконописному типу Одигитрия. Оригинал находится в Иверском монастыре на Афоне, в Греции; согласно преданию он написан самим евангелистом Лукой.

 
 

12/25 февраля

Святитель АЛЕКСИЙ, митрополит Московский и всея России, чудотворец (†1378)

Митрополит Алекси́й - митрополит Московский и всея России, государственный деятель, дипломат. Обладая исключительным умом и способностями, был фактическим правителем Московского княжества при трёх московских князьях; в 1366 году начал строительство каменного Московского кремля. Пользовался большой благосклонностью в Орде, где исцелил болевшую глазами ханшу Тайдулу; содействовал тому, что великое княжение укрепилось окончательно за московскими князьями.

 
 

11/24 февраля

Священномученик ВЛАСИЙ, епископ Севастийский (†ок.316)

Власий Севастийский — христианский святой, почитаемый в лике священномучеников, епископ города Севастия в римской провинции Каппадокии в Малой Азии (ныне Сивас). В Севастии святой подвергся жесточайшим пыткам, которыми местный правитель пытался сломать его веру и обратить в язычество.Имя святого популярно во Франции, Италии и Хорватии.

 
   
ПОЧЕМУ В НЕДЕЛЮ О МЫТАРЕ И ФАРИСЕЕ НЕ СОБЛЮДАЮТСЯ СРЕДА И ПЯТНИЦА КАК ПОСТНЫЕ ДНИ?

иеромонах Иов (Гумеров)

Фарисейство – это не звание и не принадлежность к какой-то религиозной общности. Фарисейство – это состояние души. Оно начинается с самомнения и самовозвышения. Как только в человеке ослабевает внимание и строгость к себе, появляются первые ростки опасного растения, плоды которого могут умертвить душу. Смерть наступает в результате отравления ядом гордости.

 
   
НЕДЕЛЯ О МЫТАРЕ И ФАРИСЕЕ

Отцы Церкви сравнивали три подготовительные недели перед Постом с последними днями перед началом войны, когда чистится и приводится в порядок боевое оружие. В старину частью подготовки к войне были и повествования о богатырях и подвигах былых времен, с которыми полководцы обращались к воинам. Точно так же и христианам следует перед Великим Постом читать жития святых и рассказы об их победоносном подвижничестве. Главное оружие христианина в Великий Пост - покаяние и смирение. Им противостоят гордыня и высокомерие - пороки, сбросившие верховного ангела Люцифера с небес.

 
   
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ НЕДЕЛИ К ВЕЛИКОМУ ПОСТУ

Великий пост в 2021 году начнется 15 марта, но ему предшествует несколько подготовительных недель: Неделя о мытаре и фарисее, Неделя о блудном сыне, Неделя мясопустная (О Страшном суде), Неделя сыропустная (или масленица). В чем смысл их названий? Какие особенности богослужений и постовые предписания в эти дни?

 
   
Толкование воскресного Евангелия.
Неделя о мытаре и фарисее.

Протоиерей Александр Шаргунов

Два человека вошли в храм помолиться. Один фарисей, а другой мытарь. Два человека, два грешника с одной только разницей, что фарисей не видел себя грешником, а мытарь глубоко сознавал и переживал это. Фарисей стал на видном месте, посередине храма или перед самым алтарем, он – достойная личность в обществе и в Церкви, а мытарь, не смея пройти вперед, стал у самого порога, как сказано в Евангелии, вдали.

 
 

5/18 февраля

Икона Божией Матери «ВЗЫСКАНИЕ ПОГИБШИХ»

С незапамятных времен русский народ, свято веря во всесильную помощь Пресвятой Богородицы, усвоил Ей именование «Взыскание погибших», как последнему прибежищу, последней надежде погибающих людей. Известно несколько чудотворных икон под этим названием.

 
 

3/16 февраля

Святой равноапостольный НИКОЛАЙ, архиепископ Японский (†1912)

Архиепископ Николай Японский - миссионер, основатель Православной Церкви в Японии. По собственному желанию вызвался ехать в Японию, где требовался клирик для русской посольской церкви. Проповедь христианства среди японцев была исключительно трудным делом из-за подозрительного, а порой и враждебного отношения в Японии к иностранцам. В течение 8 лет святитель Николай изучал язык, культуру и быт страны. Первым, кого он обратил в Православие был японский жрец, бывший самурай, пришедший в дом к о. Николаю, чтобы убить его. В 1869 была организована Миссия с центром в Токио. Через 9 лет, nbsp;несмотря на гонения, православная японская община насчитывала свыше 4 тыс. чел., а к концу жизни святого Николая — свыше 33 тыс.

 
 

2/15 февраля

СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ

Сретение Господне - один из великих праздников, отмечаемый Церковью Христовой, названный так потому, что в этот день Богомладенец Иисус Христос был встречен («сретение» - по-старославянски означает «встреча») в храме святыми Симеоном и Анною пророчицею (Лк. 2:22-40).

 
 

1/14 февраля

Святой мученик ТРИФОН (†ок.250)

Мученик Трифон из селения Кампсада в Малой Азии прожил короткую, но необычайно яркую жизнь. Он успел многое: спасти силой своей молитвы ко Господу жителей родного села от голода, избавив их поля от вредителей, изгнать нечистого духа из дочери императора Гордиана, но главное - он смог с помощью Божией выдержать нечеловеческие мучения во время пыток, когда его принуждали к поклонению языческим богам. Трифон с благодарностью ко Господу принял мученический венец.

 
   
Рождение Иисуса Христа Толкование воскресного Евангелия.
Неделя 36-я по Пятидесятнице

Протоиерей Александр Шаргунов

Святая Церковь призывает нас накануне Великого Поста задуматься об одной из главных преград, отделяющих нас от истинной жизни. Каждый человек, как бы он ни был высок, — Закхей — «маленького роста» не только физически, и ему не видать Христа, пока он не выйдет из толпы. Как выйти из толпы? Надо решиться на поступок. Этот поступок — «не быть как все, когда все — толпа». Но этого недостаточно.

 
 

31 января/13 февраля

Святитель НИКИТА, затворник Печерский, епископ Новгородский (†1108)

Никита Новгородский - постриженник Киево-Печерского монастыря, который по молодости лет ушёл без разрешения настоятеля в затвор, и из-за непослушания впал в великое искушение от дьявола, но смог от него спастись усердными молитвами печерских иноков. Впоследствии был назначен епископом в Новгороде. Почитается в лике святителей.

 
 

30 января/12 февраля

СОБОР ТРЕХ ВСЕЛЕНСКИХ УЧИТЕЛЕЙ И СВЯТИТЕЛЕЙ ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГО, ГРИГОРИЯ БОГОСЛОВА и ИОАННА ЗЛАТОУСТОГО

Почитание Трех Святителей было настолько глубоким в народе, что среди него произошло разделение на враждующих друг с другом василиан, григориан и иоаннитов. Чтобы положить конец спорам, Три Святителя явились в 1084году Иоанну Мавроподу, митрополиту Евхаитскому, выдающемуся песнописцу того времени, заявили о своем равенстве пред Господом и повелели установить общий день празднования их памяти.

 
 

30 января/12 февраля

Блаженная ПЕЛАГЕЯ ДИВЕЕВСКАЯ (†1884)

Нет в Христовой Церкви большего и труднейшего подвига, чем подвиг юродства Христа ради. Сам Господь благословляет на этот путь только редких избранников Своих. Именно на эту стезю была поставлена Богом блаженная Пелагея Ивановна Серебренникова.

 
 

29 января/11 февраля

Священномученик ИГНАТИЙ БОГОНОСЕЦ, Антиохийский (†107)

Игнатий Богоносец - священномученик Древней Церкви - один из Мужей апостольских – первый крупный христианский писатель нееврейского происхождения. Он был непосредственным учеником апостола Иоанна Богослова, вместе со святым Поликарпом, епископом Смирнским, был особенно близок к апостолу Петру и сопровождал его в некоторых его апостольских путешествиях, был свидетелем распространения и развития первых христианских общин. Был отдан на съедение львам во времена императора Траяна.

 
 

28 января/10 февраля

Преподобный ЕФРЕМ СИРИН (†373)

Преподобный Ефрем Сирин— один из великих учителей церкви IV века, христианский богослов и поэт, учитель покаяния. Немало потрудился он и в истолковании Священного Писания - объяснении Пятикнижия Моисея. Им написано много молитв и песнопений, обогативших церковное Богослужение. Святой Ефрем написал известную покаянную молитва "Господи и Владыко живота моего..." .

 
 

27 января /9 февраля

СВЯТИТЕЛЬ ИОАНН ЗЛАТОУСТ (†407)

Святитель Иоанн Златоуст, архиепископ Константинопольский, один из трех Вселенских святителей, озаривших мир светом истинного христианского учения. Он оставил нам огромное литературное наследие и литургическое. В учении Святителя Иоанна Златоуста отразились общие черты, характеризующие творения великого учителя: основательность знания Священного Писания, постоянное стремление выяснить смысл его, а не вводить в него собственные мысли, а главное – удивительно глубокое понимание апостольского учения и ясность изложения богодухновенных мыслей.

 
 

26 января/8 февраля

Святые преподобные КСЕНОФОНТ и МАРИЯ, родители преподобного Иоанна Лествичника (†Vв.)

Святые преподобные Ксенофонт и Мария, по преданию, - родители прп. Иоанна Лествичника, автора знаменитой «Лествицы». Они служат образцами живой преданности воле Божией. Лишившись детей, они не возроптали на Промысл Божий, но печаль свою повергли пред Богом...Этим святым, а также великомученику Евстафию Плакиде, молятся при лишении и потере детей.

 
 

26 января/8 февраля

ДАВИД IV Строитель, царь Иверии и Абхазии (†1122)

Давид Строитель, Давид IV Георгиевич, грузинский царь из династии Багратиони. Один из самых выдающихся государственных деятелей средневековой Грузии. Он способствовал объединению грузинских княжеств в единое сильное централизованное государство. Великая грузинская царица Тамара была его правнучной. Потомком грузинского царя Давида IV был известный полководец, герой Отечественной войны 1812 года Петр Иванович Багратион.

 
 

25 января /7 февраля

Чудотворная икона Божией Матери «УТОЛИ МОЯ ПЕЧАЛИ»

Чудотворная икона, почитаемая в Русской Церкви. На этой иконе Божия Матерь изображена держащей правой рукой Младенца Христа, у которого в руках развернут свиток со словами:"Суд праведный судите, милость и щедроты творите кийждо искреннему своему; вдовицу и сиру не насильствуйте и злобу брату своему в сердце не творите". Левую руку Богоматерь приложила к своей голове, несколько склонённой набок, будто она прислушивается к молитвам всех обращающихся к ней в печалях и скорбях.

 
 

7 февраля

СОБОР НОВОМУЧЕННИКОВ И ИСПОВЕДНИКОВ РОССИЙСКИХ

Жестокий и кровавый XX век стал особенно трагическим для России, потерявшей миллионы своих сынов и дочерей не только от руки внешних врагов, но и от собственных гонителей-богоборцев. Среди злодейски убиенных и замученных в годы гонений было неисчислимое множество православных: мирян, монахов, священников, архиереев, единственной виной которых оказалась твердая вера в Бога. В этот день церковь вспоминает всех тех, кто претерпел мучения и смерть за веру Христову в 1917-1918 годах.

 
 

25 января/7 февраля

Святитель ГРИГОРИЙ БОГОСЛОВ (†389)

Христианский богослов, один из Отцов церкви, входит в число Великих каппадокийцев, близкий друг и сподвижник Василия Великого. Почитается в лике святителей. Святитель Григорий Богослов, архиепископ Константинопольский, получил такое наименование за свои глубочайшие познания и боговдохновенные толкования Священного писания.

 
 

24 января/6 февраля

Святая блаженная КСЕНИЯ ПЕТЕРБУРГСКАЯ (†ок.1803)

Святая блаженная Ксения Петербургская (урожденная Ксения Григорьевна Петрова) –  одна из самых любимых русских святых, Христа ради юродивая. Икона ее – не редкость в православном доме. А на могилке блаженной на Смоленском кладбище в Петербурге всегда многолюдно.

 
 
 
 

22 января /4 февраля

Святой апостол ТИМОФЕЙ, епископ Эфесский (†ок.80)

Апостол из 70, ученик апостола Павла, первый епископ Эфеса. К вере Христовой он был обращен самим апостолом Павлом. Тимофей сопровождал апостола Павла в его путешествиях, помогал ему в проповеднических трудах, по его поручению обходил со словом назидания и утешения разные христианские общины. Он прошел с апостолом Павлом Фригию, Галатию, Мизию и Македонию. Апостол Павел посвятил Тимофея во епископа Эфесской церкви которой святой Тимофей управлял 15 лет. Апостол Павел написал Тимофею два послания, которые вошли в состав книг Нового Завета. Эти два послания к Тимофею называются пастырскими посланиями, потому что содержат в себе наставления Апостола Павла к своему ученику о том, каковы должны быть пастыри церковные и в чем должна состоят их деятельность в Церкви. Наставления эти были предназначаемы Апостолом Павлом не только для Тимофея, но и для пастырей всех последующих времен.

 
 

21 января/3 февраля

Преподобный МАКСИМ ГРЕК (†1556)

Преподобный Максим Грек (в миру Михаил) — русский религиозный публицист, автор и переводчик. Канонизирован Русской церковью в лике преподобных.Один из образованнейших людей своего времени, преподобный Максим оставил после себя богатое литературное наследие, включающее экзегетические, полемико-богословские и нравственно-обличительные произведения.

 
 

19 января/1 февраля

Преподобный МАКАРИЙ ВЕЛИКИЙ, ЕГИПЕТСКИЙ (†391)

Макарий Великий, Египетский — христианский святой, отшельник, почитаемый в лике преподобного, автор духовных бесед. Его подвижнические молитвы включены в общеупотребительные утренние (молитва 1-я) и вечерние молитвы (молитва 1-я и молитва 4-я).

 
 

19 января/1 февраля

Преподобный САВВА СТОРОЖЕВСКИЙ (†1407)

Савва Сторожевский &ndndash; преподобный Русской церкви, основатель и первый игумен Саввино-Сторожевского монастыря в Звенигороде; Звенигородский чудотворец. Один из наиболее известных русских святых, духовный подвижник России, «покровитель царей» и «защитник Москве», исцелитель, прозорливец, «всем грешным прибежище». Считается одним из «первых» (по времени и положению) учеников преподобного Сергия Радонежского.

 
 

18/31 января

Преподобные КИРИЛЛ и МАРИЯ РАДОНЕЖСКИЕ, родители преподобного Сергия Радонежского (†1337)

Преподобный Сергий Радонежский дал заповедь: "прежде чем идти к нему, помолиться об упокоении его родителей над их гробом". Все предпринимающие путешествие для богомолья в Троицкую Лавру поставляют долгом - вследствие завещания Преподобного - предварительно посетить Хотьковский Покровский монастырь и поклониться гробницам его родителей.
 
 

17/30 января

Преподобный АНТОНИЙ ВЕЛИКИЙ (†356)

Преподобный Антоний Великий - основатель отшельнического монашества.
Жизнь прославленного подвижника, преподобного Антония Великого, подробно описана свт. Афанасием Александрийским. Это творение свт. Афанасия считается одним из лучших его писаний, шедевром аскетической и житийной литературы. Святитель Иоанн Златоуст говорит, что это житие нужно читать всем христианам.

 
 

14/27 января

Святая равноапостольная НИНА, просветительница Грузии (†335)

Равноапостольная Нина - апостол всея Грузии, блаженная матерь, как называют ее с любовью грузины. С ее именем связано распространение света христианской веры в Грузии, окончательное утверждение христианства и объявление его господствующей религией. Кроме того, по ее святым молитвам была обретена такая великая христианская святыня как нешвенный Хитон Господень.

 
 

12/25 января

Святая мученица ТАТИАНА (Римская) (†226)

Святая Татиана Римская – раннехристианская мученица, пострадавшая в Риме III века при императоре Александре Севере. Почитается православной и католической церквями. В России считается покровительницей Московского государственного университета и вообще студентов.

 
 

11/24 января

Преподобный ФЕОДОСИЙ ВЕЛИКИЙ(†529)

Феодосий Великий (424-529) — христианский святой, авва, основатель общежительных монастырей в Палестине. Почитается в лике преподобных в Православной и Католической церквах.

 
   

ДОБРО И ЗЛО

Проблемой добра и зла занимаются религия, философия, психология и социальные науки. В самом общем понимании, добром называется все то, что нас привлекает, вызывает в нас возвышенные чувства, — то, чему мы желаем подражать, что хотим увековечить. Злом называется все то, что человеком оценивается отрицательно и противоположно добру, &mdashmdash; то, что в нашем понимании не должно существовать. К злу относятся: страдания, болезни, разрушения, несправедливость, угнетения, смерть...

 
   
УРОКИ ТРЕТЬЕГО ПСАЛМА ИЛИ КАК ВАЖНО НЕ СОТВОРИТЬ ИЗ СЕБЯ «МОДНОГО ТЕЛЕСНОГО БОГА»raquo;

священник Андрей Чиженко

История третьего псалма об эгоизме и спасении. В ней мы видим крах эгоизма влюбленного в себя Авессалома и избавление, спасение от надвигающейся гибели смиренного, любящего Господа и любимого Им, святого пророка и царя Давида.

 
   
УЧЕНИЕ О МОЛИТВЕ И МОЛИТВЕННОЕ ПРАВИЛО

Из писем святителя Феофана Затворника

Молитва самое действенное средство в духовной жизни. Нужно нудить себя всячески, чтоб за словом шли мысль и чувство. Без этого молитва вкуса не имеет и не привлекает. Если мысль отбегает и чувство пятится назад, нудьте себя. Когда дело молитвословия идет исправно, молиться хочется, и от молитвы отстать не желается.

 
   
МОЛИТВА (по письмам епископа Феофана)

Святитель Феофан Затворник

Стоять перед иконою и класть поклоны - не есть молитва, а только принадлежность молитвы; читать молитвы на память, или по книжке, или слушать их - не есть еще молитва, а только орудие молитвы или способ обнаружения или возбуждения ее. Сама молитва есть возникновение в сердце нашем одного за другим благоговейных чувств к Богу - чувства самоуничижения, преданности, благодарения, славословия, прошения, сокрушения, покорности воле Божией, усердного припадания и прочее. Вся наша забота здесь должна быть о том, чтобы во время нашей молитвы эти и подобные чувства наполняли душу нашу, чтобы сердце не было пусто. Когда есть в нем все эти чувства или какое-либо одно из них, устремленное к Богу, то молитвословие наше есть молитва, а когда нет, оно не есть еще молитва.

 
   
РАЗМЫШЛЕНИЯ О РАССЕЯННОЙ МОЛИТВЕ И ПРАКТИЧЕСКИХ ПУТЯХ ИЗБАВЛЕНИЯ ОТ НЕЕ

Протоиерей Владимир Долгих

Рассеянная и несобранная молитва – это, пожалуй, одна из самых распространенных проблем большинства христиан. Мы часто годами или даже десятилетиями ходим в храм, а в молитве никакого прогресса не наблюдается...

 
 
«ЦАРЮ НЕБЕСНЫЙ»: молитва Тому, Кто утешает

Священник Феодор ЛЮДОГОВСКИЙ

Молитва «Царю Небесный» – это еще и стихира службы Пятидесятницы. Мы призываем Святой Дух, чтобы Он пришел и вселился «в нас» и это можно понимать двояко: или мы хотим, чтобы каждый из нас стал обителью Духа, либо &ndandash; чтобы Святой Дух обитал между нами, объединяя нас в Тело Христово. Но одно не исключает другого.

 
  &nnbsp;
ТОЛКОВАНИЕ НА МОЛИТВУ «ОТЧЕ НАШ»

Святой Макарий Нотара

Все люди делятся на три группы: рабов истинных, рабов неверных и рабов лукавых, врагов Божиих. Рабы истинные – это те, кто верят правильно, и потому они зовутся православными и со страхом и радостью исполняют волю Божию. Рабы неверные– это те, кто хоть и веруют во Христа и приняли Святое Крещение, не выполняют заповедей Его. Прочие же, хоть и являются также рабами Его, то есть Его творениями, суть творения лукавые, враги и противники Божии, пусть и слабы они, и ничтожны, и не способны принести Ему никакого зла. И они раньше веровали во Христа, но потом впали в разные ереси. В их же число включаем мы и неверующих, и нечестивых. Мы же, удостоились стать рабами Божиими по Благодати, возродившись в Святом Крещении...

 
   
ПСАЛОМ, ДАЮЩИЙ ОГРОМНУЮ СИЛУ И ВДОХНОВЕНИЕ, РАЗРУШАЮЩИЙ ВСЕ НАНОСНОЕ И НЕНУЖНОЕ

Слова 115-го псалма прекрасны и удивительны. Их простота и точность настраивают душу и ум на самый высокий духовный лад. Как важно постоянно выводить свою душу из тьмы к свету, из безверия к вере.

 
   
Вышел сборник Лектория храма Троицы на Воробьевых горах «Русское Патриаршество: к столетию возрождения»

Лекторий храма Троицы на Воробьевых горах подготовил к изданию и выпустил сборник «Русское Патриаршество: к столетию возрождения». Сборник рекомендован к публикации Издательским советом Русской Православной Церкви.

 

РЕКОМЕНДУЕМ


Божественная литургия (Объяснение церковной службы) Всенощное бдение (Объяснение церковной службы)
Причастие: что это такое и как к нему готовиться? (памятка христианину) Что делать, если не понимаешь смысл слов молитв на богослужении?
Говорят, что... а на самом деле... О поклонах и крестном знамении
Зачем нужен духовник? Для чего духовник не нужен?
Иконы в доме. Как выбрать и куда поставить? Что делать, если нет сил молиться?
Практические советы о том, как правильно молиться... О молитве: краткий сборник советов и практических рекомендаций
Нужно ли прикладываться ко всем иконам в храме? Как провести день по-Божьи (Почаевский листок)
Что можно и что нельзя в церкви? (Правила поведения в Церкви)